桃花落地雨漫漫，子乃担簦过万山。
临别有些无尽意，篇诗送子到崇安。
赠徐翔卿之别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担簦（dān dēng）：背着书箱，戴着斗笠，形容远行求学或游历。
徐翔卿：人名，作者友人。
崇安：地名，今福建武夷山一带。
漫漫：形容雨势连绵不断。
无尽意：说不完的情谊或心意。
译文
桃花纷纷飘落，细雨连绵不绝地洒向大地，你背起行囊、戴上斗笠，准备翻越重重高山去远方。在这临别之际，我有太多说不尽的情谊和心意，只能写这首诗送给你，一路陪伴你直到崇安之地。
赏析
前两句写景叙事，桃花落雨渲染离愁，担簦过万山凸显行程之艰与志趣之高。后两句直抒胸臆，以诗代酒送别，情感真挚深沉，体现了宋代文人赠别诗中常见的清雅与深情并重的风格。