无争之棋两三局，自劝之酒一二杯。
但且任麽随俗过，丹成云鹤自然来。
题郑通妙方丈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑通妙：人名，道士或方丈。
方丈：寺院住持居室，亦指住持本人。
无争之棋：不讲究胜负的围棋，象征心境平和。
自劝之酒：独自饮酒自得其乐。
任麽：随随便便，无所谓的样子。
丹成：道教术语，指修炼成功。
云鹤：象征长寿与仙道。
译文
这里只有两三局不计较输赢的闲棋，以及一两杯自己劝自己喝的淡酒。你就这样随随便便、顺应世俗地过日子吧，等到丹药炼成之时，驾云的仙鹤自然会飞来迎接你。
赏析
全诗语言通俗如话，却蕴含深刻道意。通过“无争棋”、“自劝酒”描绘出一种淡泊名利、安于现状的生活态度。末句以“丹成鹤来”寄托对修道成功的期许，体现了宋元时期道教世俗化、生活化的倾向。