是个清都一散郎，凝神聚气炼丹阳。
片云孤鹤无踪迹，半夜风寒万里霜。
赞历代天师第三十一代讳时修字朝英
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清都：天帝居住的地方，代指朝廷或仙境。
散郎：闲散的官员，此处比喻天师虽居高位却心态闲适。
炼丹阳：指修炼纯阳之丹，道教内丹术术语。
无踪迹：形容行踪飘忽不定，超凡脱俗。
译文
他就像是从天上清都贬谪下来的一位闲散郎官，整日凝神聚气，专心致志地修炼那纯阳的金丹。他的行踪如同天边的一片孤云和一只独鹤，让人完全捕捉不到任何痕迹，只有在半夜寒风凛冽、万里霜雪覆盖大地的时候，才能感受到他那清冷孤高的存在。
赏析
以“散郎”自比，既显身份尊贵又示心态淡泊。“片云孤鹤”形象地刻画了第三十一代天师飘逸出尘的形象，后两句以寒夜霜风烘托其清苦修行的环境，意境凄清高洁。