青布衲，碧藜筇。
诗吟白芍药，曲唱紫芙蓉。
一局著残人事醒，七弦弹破世间空。
时乎泛一叶於沧海之外，时乎飞片羽於虚空之中。
铁笛横吹老龙泣，金樽一倒琪花红。
孤猿啸夜月，淡露滴秋风。
云锦溪深碧无底，天苍山秀绿不穷。
白鹤卧占眠牛草，丹鹊飞上栖鸦松。
真人一声长啸於蓬莱之东，青童回首指道神仙中之最雄。
知宫王琳甫赞
全文共 151 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青布衲：僧人或道士穿的粗布衣服。
碧藜筇：用藜茎做的拐杖。
白芍药、紫芙蓉：花名，此处可能指曲牌名或象征高洁。
七弦：古琴有七根弦。
琪花：仙境中的花朵。
老龙泣：形容笛声悲凉动人。
真人：道教对得道者的称呼。
青童：仙童。
译文
王琳甫身穿一件朴素的青色布衣，手拄一根碧绿的藜木拐杖，口中吟咏着关于白芍药的诗句，耳畔回荡着演唱紫芙蓉的曲调。当他下完一局残棋时，忽然从尘世的纷扰中清醒过来；当他弹奏一曲七弦琴时，似乎将世间所有的空虚都弹破了。有时他像一叶扁舟漂浮在沧海之外，有时又像一片羽毛飞翔在虚空之中。他横吹铁笛，那声音凄厉得让老龙都为之哭泣；他倾倒金樽，美酒映衬着红色的琪花。夜晚孤猿长啸，月光如水，清晨淡露滴落，秋风瑟瑟。云锦溪水深不见底，碧绿澄澈；天苍山秀丽无边，绿意盎然。白鹤卧在草地上占据着牛眠之地，丹鹊飞上松树栖息在乌鸦曾待过的枝头。最后，这位真人在蓬莱山的东面发出了一声长长的啸叫，旁边的青童回首指点，说他是神仙中最雄杰的人物。
赏析
这是一首长篇赞词，通过丰富的意象（琴棋书画、自然景物）和多变的句式，极力渲染王琳甫作为道士的潇洒不羁、才华横溢以及超凡脱俗的气质，结尾点题，气势恢宏。