陈绿云先生之像赞

宋 ·宋诗

瞻zhān师shī之zhī神shén,寒hán空kōng片piàn月yuè。
知zhī师shī之zhī心xīn,红hóng炉lú点diǎn雪xuě。
闻wén师shī之zhī德dé,冰bīng清qīng玉yù洁jié。
见jiàn师shī之zhī迹jì,霜shuāng炎yán冰bīng热rè。
师shī之zhī一yī言yán,斩zhǎn钉dīng截jié铁tiě。
师shī之zhī一yī行xíng,杀shā人rén见jiàn血xuè。
风fēng月yuè情qíng怀huái,松sōng筠yún志zhì节jié。
道dào法fǎ陆lù沉chén,玄xuán徒tú瓦wǎ裂liè。
师shī领lǐng郡jùn檄xí,雷léi轰hōng电diàn掣chè。
冠guān冕miǎn洞dòng宫gōng,兴xīng大dà施shī设shè。
轮lún舆yú楩pián楠nán,陶táo埏shān坯pī甈qì。
丽lì以yǐ粉fěn奂huàn,饰shì以yǐ藻zǎo楶jié。
不bù逾yú年nián间jiān,沧cāng江jiāng贯guàn折zhé。
度dù五wǔ神shén足zú,霞xiá裙qún森sēn列liè。
方fāng有yǒu伦lún绪xù,闬hàn闾lǘ洽qià悦yuè。
胡hú为wèi云yún鹤hè,奄yǎn归guī帝dì阙quē。
溪xī山shān失shī翠cuì,猿yuán鸟niǎo凄qī切qiè。
散sàn词cí玉yù祠cí,柏bǎi子zi一yī𦶟。
追zhuī慕mù替tì绚xuàn,使shǐ人rén哽gěng咽yè。

全文共 208 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈绿云先生:人名,生平不详,应为当时一位受尊敬的道士或学者。

寒空片月:比喻神情清冷高洁。

红炉点雪:比喻内心纯净,烦恼即刻消融。

冰清玉洁:形容品德高尚纯洁。

霜炎冰热:形容经历丰富,冷热自知,或指处世态度鲜明。

斩钉截铁:形容言语果断坚决。

杀人见血:比喻行事干练,直击要害。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

陆沉:陆地无水而沉,比喻隐居或国家沦亡,此处指道法衰微。

瓦裂:破碎,比喻局势动荡。

郡檄:地方官府的公文。

雷轰电掣:形容行动迅速有力。

洞宫:道教洞天福地。

楩楠:优质木材。

陶埏坯甈:制作陶器的过程,比喻建设宫观。

粉奂、藻楶:装饰华丽。

沧江贯折:河流曲折贯通。

度五神足:道教术语,指五脏之神充足,身体康健。

霞裙森列:仙女排列,比喻盛况。

伦绪:条理秩序。

闬闾洽悦:乡里和睦喜悦。

帝阙:天庭。

𦶟:焚烧,指焚香祭祀。

替绚:光彩黯淡,指失去光辉。

译文

瞻仰陈先生那清冷的眼神,就像寒空中悬挂的一轮明月;了解他内心的纯净,如同红炉上的一点雪花瞬间消融;听闻他的德行,真是冰清玉洁一般无瑕;观察他的行迹,既有霜的寒冷又有火的热烈,刚柔并济。他说出的每一句话都像斩钉截铁那样果断有力,做出的每一件事都像杀人见血那样干脆利落。他拥有风月般的情怀和松竹般坚贞的节操。当道法衰落、信徒离散如瓦片破碎之时,陈先生接受地方官府的征召,行动如雷霆闪电般迅猛。他主持修建洞天宫观,大兴土木,使用楩楠良材,精心烧制砖瓦,装饰得华丽非凡。没过几年,工程完工,江水环绕,景象壮观。此时他五脏调和,精神饱满,周围如仙女般侍从林立。社会秩序井然,乡里百姓和谐喜悦。然而为何他像云鹤一样突然离去,回归天庭?从此溪山失去了翠色,猿鸟发出凄切的叫声。我在玉祠中写下这篇散乱的悼词,点燃一炷柏子香。追慕他的风采,只觉得光彩黯淡,令人哽咽难言。

赏析

全诗运用大量比喻和对偶,前半部分极力推崇陈绿云先生的品德、才干与功绩,后半部分笔锋一转,写其突然离世带来的悲痛与失落,情感由崇敬转为哀悼,结构严谨,辞藻华丽。