赠琴客陆元章

宋 ·宋诗

手shǒu持chí一yī枚méi寒hán水shuǐ晶jīng,十shí指zhǐ击jī戛jiá如rú玉yù鸣míng。
曲qū弹dàn白bái雪xuě阳yáng春chūn调diào,调diào有yǒu高gāo山shān流liú水shuǐ声shēng。
松sōng梢shāo鹤hè唳lì恰qià夜yè半bàn,寒hán烟yān寂jì寂jì风fēng泠líng泠líng。
纸zhǐ衾qīn瓦wǎ枕zhěn冷lěng如rú水shuǐ,展zhǎn转zhuǎn无wú梦mèng睡shuì不bù成chéng。
起qǐ来lái搔sāo首shǒu抚fǔ一yī阕què,吟yín罢bà满mǎn山shān秋qiū月yuè明míng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆元章:琴客姓名。

寒水晶:比喻琴身晶莹剔透。

白雪阳春:高雅的乐曲。

高山流水:知音之曲。

松梢鹤唳:琴声模仿鹤鸣。

纸衾瓦枕:简陋的寝具,形容清贫或专注。

抚一阕:弹奏一首曲子。

译文

手中拿着一枚如寒水晶般透明的琴,十指敲击拨弄,发出如玉鸣般清脆的声音。弹奏的是《白雪》《阳春》这样高雅的曲调,其中蕴含着《高山》《流水》般的知音之声。琴声如松梢鹤鸣恰好在夜半响起,寒冷的寂静中风声泠泠。盖着纸被子枕着瓦枕头,冷得像水一样,辗转反侧睡不着觉。起来搔首抚琴弹奏了一曲,吟罢抬头只见满山秋月明亮。

赏析

通过描写琴声的优美和环境的清冷,表现了陆元章琴艺的高超以及听者(或弹琴者)沉浸于艺术境界中的孤寂与高雅,意境清幽深远。