倪昭卿赋赠叶神童其二

宋 ·宋诗

神shén童tóng天tiān纵zòng何hé聪cōng明míng,十shí幅fú一yī息xī增zēng荣róng名míng。
若ruò非fēi唐táng朝cháo李lǐ太tài白bái,靖jìng通tōng真zhēn人rén当dāng复fù生shēng。
击jī石shí轰hōng雷léi惊jīng四sì座zuò,宝bǎo卷juǎn拈niān出chū安ān群qún情qíng。
八bā卦guà五wǔ行xíng有yǒu妙miào用yòng,金jīn丹dān大dà药yào自zì然rán成chéng。
布bù衲nà蹁pián跹xiān贱jiàn罗luó绮qǐ,银yín钩gōu婉wǎn娩miǎn鬼guǐ神shén惊jīng。
仙xiān山shān便biàn好hǎo留liú仙xiān佩pèi,何hé必bì蓬péng莱lái顶dǐng上shàng行xíng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天纵:上天赋予的,形容天赋极高。

十幅一息:形容书写速度极快,一口气写完十幅作品。

李太白:唐代诗人李白,号青莲居士,以豪放飘逸著称。

靖通真人:可能指某位具体的道教真人,或泛指得道高人。

击石轰雷:形容声音宏大震撼,如金石撞击、雷霆轰鸣。

宝卷:珍贵的经卷或文书。

八卦五行:道教和易学的基本概念,代表宇宙万物的构成与变化规律。

金丹大药:道教内丹术术语,指通过修炼精气神而成的长生之药。

布衲:粗布缝制的僧衣或道袍,代指贫寒或简朴的生活。

银钩:形容书法笔势刚劲有力,如银钩铁画。

婉娩:柔顺美好,此处形容书法线条流畅优美。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

神童的天资是上天所赐予的,何等聪明,能在片刻之间挥毫写下十幅作品从而增添荣耀的名声。如果他不是唐朝的李太白转世,那么那位靖通真人也应当重新降生了。他的吟诵之声如击石轰雷般惊动四座,拿出珍贵的经卷安抚众人的情绪。他在八卦五行中掌握了奇妙的用法,使得金丹大药自然炼成。他穿着粗布道袍翩翩起舞,视罗绮华服为贱物;他的书法如银钩般婉转柔美,令鬼神都感到惊叹。既然仙山如此适合留住仙人的佩饰,又何必非要到蓬莱山顶去行走呢?

赏析

诗歌极力渲染叶神童的天赋异禀与才华横溢,将其比作李白再世,突出了其在文学与修道上的双重成就。通过对比布衲与罗绮、仙山与蓬莱,表达了安于现状、自在逍遥的道家情怀。