一九二九，百拙千丑。
昨日今朝，地迥天寥。
少林门下客，立处雪齐腰，千载令人恨不消。
偈颂一百五十首其一七
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一九二九：数九寒天的初期，天气尚暖，但也开始变冷。
百拙千丑：形容笨拙丑陋，比喻凡夫俗子的不堪状态。
地迥天寥：大地辽阔，天空寂寥，形容环境的空旷与孤独。
少林门下客：少林寺的弟子，特指达摩祖师面壁九年后的传人，如慧可。
立处雪齐腰：典出慧可断臂求法，站在雪中直至积雪没过腰部，以示决心。
恨不消：遗憾无法消除，或指那种震撼人心的精神力量令人久久不能平静。
译文
在一九二九这段寒冷的日子里，我们每个人都显得笨拙而丑陋。放眼望去，大地辽阔无边，天空寂寥无声。想起当年达摩祖师在少林寺面壁，他的弟子慧可为了求法，站在大雪中直到积雪齐腰深。那种坚定的意志和精神，千百年来仍让人感到深深的震撼与遗憾——遗憾自己未能达到那样的境界。
赏析
此偈通过描写寒冬景象，引出对禅宗著名公案“慧可立雪”的追忆。前两句自嘲凡夫的拙劣，后两句赞颂先贤的坚毅。强烈的对比突出了修行的艰难与可贵。“恨不消”三字余味无穷，表达了对崇高精神的向往以及对自己不足的惭愧，激励后人效法古人，刻苦修行。