一夜春风浩浩，拂尽千花百草。
十二危楼一倚栏，珊瑚枝头日杲杲。
偈颂一百五十首其一九
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩浩：形容春风盛大、强劲的样子。
拂尽：吹过并扫荡殆尽，指春风吹落了花草。
危楼：高楼。古文中“危”常指高。
倚栏：靠着栏杆。
珊瑚枝头：比喻花枝或树梢在阳光下的美丽形态，也可能指代某种特定的植物景观。
杲杲（gǎo gǎo）：形容太阳明亮、光辉灿烂的样子。
译文
整整一夜，浩荡的春风不停地吹拂着，把成千上万的花朵和百草都吹得凋零散尽了。等到第二天清晨，我独自登上那高耸入云的楼阁，静静地倚靠在栏杆旁眺望，只见初升的太阳光芒万丈，照得那些如同珊瑚般美丽的枝头一片金红明亮。
赏析
此偈通过描绘春风扫落百花后，旭日东升照亮高楼的景象，隐喻修行者经历磨砺后豁然开朗的境界。前两句写“破”，后两句写“立”，意境开阔明朗，富有禅机。