玉转珠回著眼看，有相干处没相干。
只将此个以为主，一剑倚天星斗寒。
偈颂一百五十首其五九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉转珠回：形容目光流转或事物变化圆融无碍。
有相干处没相干：禅宗术语，指看似有关联实则无关，或看似无关实则相通，破除执着。
此个：指代本心、自性或当下的觉知。
星斗寒：形容剑气凛冽，直冲云霄，使星辰都感到寒意，喻智慧之光锐利。
译文
当你用那种圆润流转的目光去审视万物时，会发现那些看似有关联的事物其实并无实质牵绊，而看似无关的却暗通款曲。只要将这份当下清明的觉知作为修行的主宰，你的智慧便如同一柄倚靠在天边的利剑，其光芒之盛竟让满天星斗都为之生寒。
赏析
此偈强调以“无心”观照万法，打破对因果关联的执着。通过“一剑倚天”的意象，展现了禅者内心如剑般锋利、独立且超越世俗羁绊的精神境界，意境开阔冷峻。