偈颂一百五十首其八六

宋 ·宋诗

於yú食shí等děng者zhě,於yú法fǎ亦yì等děng。
於yú法fǎ等děng者zhě,於yú食shí亦yì等děng。
法fǎ食shí双shuāng运yùn,平píng等děng普pǔ熏xūn。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於食等者:对于食物持平等心态的人。

於法亦等:对于佛法也能保持平等无差别的心。

法食双运:佛法滋养心灵与食物滋养身体同时运作,不分彼此。

普熏:普遍熏陶,影响广泛。

译文

如果一个人在对待饮食时能够保持平等无分别的心,那么他在对待佛法时也会同样如此。反之,若能在修习佛法时做到平等不二,那么在享用饮食时也能体现这种平等。当佛法的滋养与物质的饮食相互融合、共同运作时,这种平等的智慧便能普遍地熏陶一切众生。

赏析

阐述了“平常心是道”的理念。打破神圣(法)与世俗(食)的二元对立,强调在日常生活中践行平等心。指出真正的修行不离衣食住行,法与食在本质上都是滋养生命的途径。