密密绵绵细著工，从来此室不通风。
庭前三尺齐腰雪，身在霭然和气中。
偈颂一百五十首其八五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
密密绵绵：形容做工细致，毫无缝隙。
著工：下功夫，做工。
此室：指禅房或内心境界。
齐腰雪：积雪深达腰部，形容寒冷或纯净。
霭然：云雾弥漫的样子，也指温和之气。
和气：温暖和谐的气息。
译文
在细微之处下了极其绵密细致的功夫，使得这间屋子从来都不透一丝风。尽管庭院前的积雪已经深至腰间，寒气逼人，但我的身体却仿佛置身于一片温暖祥和的云气之中，感受不到丝毫的寒冷。
赏析
通过外在严寒与内在温暖的对比，表现禅定境界的高深。说明当内心功夫做到极致（密不透风）时，外界的恶劣环境（齐腰雪）便无法侵扰身心，体现了“心能转境”的修行成果。