斯人岂是饭牛者，浩叹空怀扣角悲。
说到漫漫长夜处，南山白石也攒眉。
宁戚饭牛图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁戚：春秋时期齐国大夫，早年贫困，喂牛时敲角唱歌，被齐桓公发现并重用。
饭牛：喂牛。
浩叹：大声叹息。
扣角：敲击牛角。
南山白石：宁戚所唱的歌谣内容，表达怀才不遇的苦闷。
攒眉：皱眉头，表示忧愁。
译文
这个人哪里只是一个普通的喂牛者呢？他发出长长的叹息，心中满怀敲击牛角时的悲愤之情。当他唱到漫漫长夜无尽头的时候，连那南山的白石似乎也跟着皱起了眉头，为他感到忧愁。这种深沉的悲哀，正是因为他有着远大的抱负却无法施展。
赏析
诗人通过对宁戚身份的重新审视，挖掘了其内心深处的痛苦与不甘。运用拟人手法，让“白石”也“攒眉”，极大地增强了感染力，表现了贤者在困境中的坚守与期盼。