山林色色昧讲明，不识更化云胡更。
或云乡来立仗马，畫然勇作朝阳鸣。
邕邕逸响犹在耳，宠以官名只三字。
昔人谩煮水银银，妄冀锱铢相比类。
衮衮王言独超绝，盘诰丁宁古无别。
眼两腰重不自荣，回向高堂一簪雪。
只今又上四紧头，准拟钧天侍冕旒。
弹压风烟看制胜，取之左右皆相应。
洪御史
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色色：种种，各样。
更化：变革教化。
立仗马：立在宫门外的仪仗马，比喻沉默不言的官员。
畫然：忽然，猛然。畫，同“划”。
邕邕：和谐的声音。
谩：徒然，空。
锱铢：古代重量单位，比喻微小。
衮衮：连续不断。
盘诰：指《尚书》中的《盘庚》《大诰》等文告，代指朝廷诏令。
四紧头：疑指重要职位。
钧天：天宫，指朝廷。
冕旒：帝王的冠冕，代指皇帝。
译文
山林中的种种事情都昏暗不明，不知道变革教化该如何进行。有人说你从前就像立仗马一样沉默，却忽然勇敢地发出朝阳般的鸣叫。那和谐的声音还在耳边回响，朝廷只给了你三个字的官名。从前的人徒然煮水银来炼银，妄想用微小的东西来相比。你连续不断的王言超绝群伦，像《盘庚》《大诰》那样叮咛告诫，古今没有区别。你双眼昏花、腰身沉重，却不自以为荣，反而回到高堂之上，面对一头白发。如今你又登上四紧头这样的要职，准备在天宫侍奉皇帝。你弹压风烟，制胜千里，左右都能应对自如。
赏析
此诗赞洪御史敢于直言进谏，从沉默到勇鸣，声名远播。诗中用立仗马、朝阳鸣等比喻，形象生动。后半写其不慕荣利、老而弥坚，终得重用，期望其能制胜朝堂。全诗气势雄健，用典贴切。