陈刑书问近况其二

宋 ·宋诗

万wàn卉huì竞jìng春chūn新xīn,孤gū芳fāng见jiàn老lǎo成chéng。
鬭dòu高gāo纷fēn晓xiǎo蝶dié,递dì巧qiǎo响xiǎng乔qiáo鶑yīng。
山shān染rǎn眉méi津jīn绿lǜ,湘xiāng澄chéng眼yǎn采cǎi明míng。
东dōng山shān谢xiè安ān石shí,深shēn意yì在zài苍cāng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万卉:各种花草。

老成:老练成熟,形容花中孤芳的稳重。

鬭高:争高。鬭,同“斗”。

乔鶑:高大的黄莺。鶑,同“莺”。

眉津:眉间。

湘澄:湘水清澈,喻眼光明亮。

谢安石:东晋谢安,字安石,曾隐居东山,后出仕为官,心系苍生。

译文

万千花草都在春天里争相展现新姿,只有那孤芳显得老成稳重。蝴蝶在清晨纷飞争高,黄莺在高树上递相鸣叫,卖弄巧舌。山色染绿了眉间,湘水清澈使眼光明亮。就像东山的谢安石,他的深意在于天下苍生。

赏析

此诗以万卉竞春反衬孤芳老成,暗喻陈刑书不随流俗。中间两联写景生动,蝶莺争巧,山绿眼明,最后以谢安石比之,点明其心系苍生之志。全诗托物言志,含蓄隽永。