孺子濯缨图

宋 ·宋诗

秋qiū影yǐng澄chéng澄chéng湛zhàn碧bì波bō,濯zhuó缨yīng人rén远yuǎn意yì如rú何hé。
临lín风fēng歌gē罢bà飘piāo然rán去qù,卖mài弄nòng沧cāng浪làng清qīng处chù多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺子:小孩,这里指渔父歌中的“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。

濯缨:洗涤帽带,比喻保持高洁的品行。

澄澄:清澈透明的样子。

湛碧波:沉浸在碧绿的水波中。

卖弄:炫耀,展示。

译文

秋天的影子清澈透明,倒映在碧绿的水波之中,那位洗涤帽带的人已经走远了,留下的是怎样的意境呢?他迎着风歌唱完毕,飘然离去,似乎在向世人炫耀这沧浪之水是多么的清澈纯净。这种超脱的姿态,展现了一种不与世俗同流合污的高洁情怀。

赏析

此诗意境优美,画面感强。通过“秋影”、“碧波”、“临风歌罢”等意象,营造出一种清冷、高雅的氛围。诗人借孺子濯缨的故事,表达了对纯洁人格的向往和对世俗污染的排斥。