初五初十，铁蛇钻不入。
有也莫将去，无也莫将来。
南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。
偈颂一百五十首其一○八
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初五初十：特定日期，可能指忌日或其他重要日子。
铁蛇钻不入：比喻坚固不可破。
将去：带走。
将来：带来。
南岳自南岳：南岳衡山保持其本色。
天台自天台：天台山保持其本色。
峨嵋对五台：峨眉山与五台山相对，各自独立存在。
译文
在初五和初十这样的日子里，连铁做的蛇也无法钻进缝隙。有的东西不要带走，没有的东西也不要拿来。南岳就是南岳，天台就是天台，何必再去比较峨眉山和五台山的高低优劣呢？
赏析
倡导回归本真，反对比较和执着。每个地方都有其独特的价值，不应相互贬低或抬高，应保持各自的独立性。