偈颂一百五十首其一○七

宋 ·宋诗

最zuì初chū机jī,末mò后hòu句jù。
有yǒu准zhǔn绳shéng,没méi规guī矩jǔ。
岂qǐ可kě错cuò承chéng当dāng,岂qǐ可kě错cuò分fēn付fù。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

最初机:最初的契机或起点。

末后句:最后的结论或终点。

准绳:标准,法则。

规矩:规则,限制。

承当:承担,接受。

分付:交付,传授。

译文

无论是开始的契机还是最终的结论,都有明确的标准却没有固定的规则。怎么能轻易地承担下来,又怎么能随便地传授给别人呢?

赏析

强调了禅宗传承的严肃性和灵活性并存的特点。指出虽然有一定的指导原则,但不能拘泥于固定模式,需谨慎对待每一次的教学互动。