诗词帝 诗者，志之所之也

和执中游山四诗谷隠寺其二

宋 ·宋诗

楼lóu阁gé倚yǐ天tiān外wài，钟zhōng梵fàn落luò人rén间jiān。
俗sú客kè有yǒu时shí去qù，野yě僧sēng长zhǎng日rì闲xián。
白bái云yún何hé所suǒ往wǎng，飞fēi鸟niǎo未wèi能néng还hái。
一yī望wàng辄zhé一yī叹tàn，令lìng人rén唯wéi厚hòu颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟梵：钟声和诵经声。梵，指佛教的诵经声。

俗客：尘世中的游客。

野僧：山野中的僧人。

厚颜：脸皮厚，不知羞耻，此处为自嘲之词。

译文

楼阁高高地耸立在天外，钟声和诵经声却落到了人间。尘世里的游客有时会离开，山野中的僧人却整天闲着。白云要飘到哪里去呢？飞鸟也还没有回来。我望一眼就叹一口气，这真让人只觉得脸皮厚。

赏析

诗写谷隐寺的高远幽静。前四句以楼阁天外、钟梵人间对比，写出寺院的超然与僧人的闲适。后四句借白云飞鸟的飘忽不定，反衬自己尘心未净，望而兴叹，自嘲厚颜。全诗意境清幽，语言平淡而余味悠长。