一庄纯种菊，此地著诗仙。
再世陶元亮，三生魏仲先。
餐英知正味，饮水得长年。
每见君吟稿，予怀亦洒然。
寄魏菊庄庆之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏菊庄：人名，庆之是其字。
诗仙：擅长写诗的人，此处指魏庆之。
陶元亮：陶渊明，字元亮，爱菊。
魏仲先：北宋隐士魏野，字仲先，亦爱菊。
餐英：食用菊花花瓣，象征高洁。
饮水：喝清水，象征清廉简朴。
洒然：清爽、洒脱的样子。
译文
你的庄园里种满了纯粹的菊花，这个地方仿佛居住着一位诗仙。你就像是陶渊明的再世，也是魏仲先的三生化身。品尝菊花知道其纯正的味道，饮用清水得以延年益寿。每次看到你的吟稿，我的胸怀也变得清爽洒脱。
赏析
此诗通过类比陶渊明和魏野，高度赞扬了友人魏庆之高洁的品格和卓越的诗才。以菊喻人，情景交融，表达了对隐逸生活和清雅情趣的推崇。