辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作其二

宋 ·宋诗

当dāng才cái谁shuí可kě柱zhù中zhōng流liú,我wǒ辈bèi何hé如rú避bì一yī头tóu。
旧jiù隠yǐn要yào寻xún鸥ōu作zuò伴bàn,薄bó田tián足zú与yǔ鹤hè为wèi谋móu。
蒹jiān葭jiā白bái露lù嗟jiē今jīn老lǎo,榆yú柳liǔ西xī风fēng感gǎn昔xī游yóu。
新xīn秫shú已yǐ登dēng鲈lú蟹xiè贱jiàn,溪xī头tóu何hé日rì舣yǐ归guī舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柱中流:中流砥柱,比喻能担当重任的人。

避一头:躲避风头,或指甘居人后。

旧隠:以前的隐居之地。

薄田:贫瘠的土地。

蒹葭白露:出自《诗经·秦风·蒹葭》,常用来渲染凄清氛围或思念之情。

榆柳西风:秋天的景象,暗示时光流逝和衰老。

舣:停船靠岸。

译文

当今世上谁能成为国家的栋梁之才呢?我们这些人不如选择避让,做个旁观者。我想去寻找以前隐居的地方,让白鸥作伴;那点薄田足够养活仙鹤,作为生计的谋划。看着芦苇上的白露,感叹自己已经年老;迎着吹过榆柳的西风雨,怀念往昔的游历。新收的秫米已经登场,鲈鱼螃蟹价格便宜,不知哪一天能在溪头停下归去的船只。

赏析

此诗延续了前一首的归隐主题,语气更加平和淡然。诗人通过对自然景物(蒹葭、榆柳、鸥鹤)的描绘,营造出一种清幽宁静的氛围。对丰收景象的提及,表现了对田园生活的向往和满足感,情感真挚自然。