官术犹能手不龟，子之为术亦如之。
价增三倍玉麟顾，言订千金木石诗。
鸥鹭寻盟吾自计，鷃鹏付分尔何为。
异时蓬荜来相验，直说太平卿相谁。
赠闻人松庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手不龟：典出《庄子·逍遥游》，宋人有善为不龟手之药者，喻技艺虽微但有大用或价值被低估。
玉麟：指麒麟，瑞兽，此处可能指代珍贵之物或高贵之人。
木石诗：形容诗文质朴自然，如木石般无心而真。
鸥鹭寻盟：典出《列子》，指隐居者与鸥鸟为伴，互不猜忌，喻归隐之志。
鷃鹏付分：典出《庄子》，小雀（鷃）与大鹏各有其命数，喻安于本分。
蓬荜：蓬门荜户，谦称自己的家简陋。
译文
做官的技术就像那防止手冻裂的药方，虽然看似微小，但你运用它的方式也是如此巧妙。你的身价倍增，连如玉麟般的贵人都来顾盼；你的言语千金难买，写出的诗句如木石般质朴真挚。我打算去和鸥鹭结盟，追求内心的宁静；至于你是像小鸟还是大鹏，那是各人的命运，我不必多问。等到将来有一天，如果你来到我这简陋的住所验证今日之言，我会直接告诉你，太平盛世里究竟谁是真正的卿相。
赏析
诗中运用了多个典故，如“手不龟”、“鸥鹭”、“鷃鹏”，展现了李曾伯深厚的学识和幽默感。他对友人的医术或技艺给予高度评价，同时表达了自己淡泊名利、向往隐居的心境，最后两句则带有几分调侃和自信。