视死如归不受污，今无彤管为伊书。
仓皇父子终天诀，菱角塘边孔氏居。
悼亡女
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
视死如归：把死看得像回家一样平常，形容不怕牺牲。
不受污：不被侮辱或玷污。
彤管：古代女史用以记事的杆端漆红的竹管，后代指女子才德或记载女子事迹的文章。
伊：她。
仓皇：匆忙急迫的样子。
终天诀：永别的誓言。
菱角塘：地名。
孔氏居：姓孔人家的住所。
译文
她面对死亡毫不畏惧，坚守气节不愿受辱，如今却没有史官为她撰写传记。在那匆忙混乱的时刻，父女俩做了最后的永别，地点就在菱角塘边孔家的住所。
赏析
这是一首悼亡诗，歌颂了一位坚贞不屈的女性。诗中“视死如归”与“不受污”突出了人物的刚烈性格，而“无彤管为书”则流露出诗人对历史遗漏忠烈女子的遗憾与不平。