和曾伯容梅诗二首其二

宋 ·宋诗

欲yù開kāi不bù開kāi香xiāng满mǎn枝zhī,小xiǎo池chí枝zhī映yìng碧bì琉liú璃lí。
岭lǐng头tóu功gōng德dé真zhēn相xiàng似shì,不bù点diǎn光guāng明míng待dài几jǐ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲开不开:形容梅花将开未开之态。

琉璃:喻池水清澈如琉璃。

岭头功德:用禅宗“岭头功德”之典,指未显之前的本具佛性。

点光明:点亮光明,喻开悟或花开显色。

译文

梅花将开未开的时候,香气已经盈满枝头,小池边的一枝映在碧绿如琉璃的水面上。这情景就像岭头功德一样真实不虚,如果不点亮那光明,还要等到什么时候呢?

赏析

诗写梅将开未开之态,以琉璃池水映衬,清丽如画。后两句借禅语“岭头功德”发问,将梅之含香待放与佛性本具相融,催促光明早现,含蓄地表达了对梅花绽放的期待与禅悟的机趣。