华灯閟艰岁，冷月挂空府。
三吴重时节，九陌自歌舞。
云从月几望，遂至一百五。
嘉辰可屈指，乐事相继武。
今宵扫云阵，极目浄天宇。
嬉游各忘归，阗咽顷未睹。
飞毬互明灭，激水相吞吐。
老去反儿童，归来尚铙鼓。
新年消暗雪，旧岁添丝缕。
何时九江城，相对两渔父。
次韵刘景文路分上元
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟（bì）：关闭，隐藏。
艰岁：艰难的岁月，指战乱或灾荒之年。
三吴：泛指江南地区。
九陌：京城的大街，这里借指繁华之地。
几望：农历每月十六日左右，月亮接近满月。
一百五：寒食节在冬至后一百零五天。
阗咽：形容声音嘈杂拥挤。
飞毬：蹴鞠，古代的一种球类游戏。
铙鼓：乐器名，用于军乐或宴乐。
丝缕：比喻白发如丝。
九江城：地名，此处可能指代隐居之地或友人所在之处。
渔父：隐士的象征。
译文
华美的灯火在艰难的年景里被隐藏起来，只有冷清的月光挂在空寂的府衙之上。虽然三吴之地重视节日，街头巷尾自有歌舞升平，但云遮月缺，直到寒食节前才见圆月。美好的日子屈指可数，快乐的事接连不断。今晚扫清了云层，极目远眺，天空清澈明净。游玩的人各自忘了回家，刚才还喧闹拥挤的景象瞬间消失不见。飞舞的彩球忽明忽暗，激荡的水花相互吞吐。人老了反而像儿童一样贪玩，归来时耳边还回响着锣鼓声。新年融化了残雪，旧岁却增添了丝丝白发。什么时候能回到九江城，像两位渔父那样相对而坐，享受宁静呢？
赏析
全诗通过描写元宵至寒食期间的景色变化与游乐场景，展现了诗人从热闹到冷清、从欢愉到感慨的心路历程。结尾以“渔父”自比，表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。