为君栽向南堂下，记取他年著子时。
酸酽不堪调众口，使君风味好攒眉。
谢关景仁送红梅栽二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南堂：苏轼在黄州寓所的南面厅堂。
著子：结出果实。
酸酽：味道酸涩浓厚。
使君：对州郡长官的尊称，此处指收礼者或泛指他人。
攒眉：皱眉头，表示不适或嫌弃。
译文
我为你把这棵红梅栽在南堂的下面，你要记住将来它结出果子的时候。那时候梅子的味道酸涩浓郁，恐怕不适合众人的口味，会让那位“使君”皱着眉头觉得难以下咽吧。
赏析
这是一首幽默的赠答诗。诗人由赏梅联想到食梅，用梅子的酸味调侃对方，既表现了生活的趣味，也隐含了对不同人不同口味的包容与戏谑。