程参政挽诗三首其一

宋 ·宋诗

身shēn近jìn长cháng安ān日rì,官guān无wú州zhōu县xiàn劳láo。
黄huáng麻má袭xí姚yáo姒sì,赤chì舄xì等děng伊yī咎jiù。
量liàng与yǔ南nán溟míng阔kuò,名míng如rú北běi斗dǒu高gāo。
十shí年nián蟠pán绿lǜ野yě,轩xuān冕miǎn一yī秋qiū毫háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄麻:用黄麻纸写的诏书,指任命宰相。

姚姒:指虞舜和夏禹,喻圣君。

赤舄:古代诸侯所穿的红色礼鞋,喻高位。

伊咎:指伊尹和皋陶,喻贤臣。

南溟:南海,喻胸怀宽广。

轩冕:轩车和冕服,指官位。

译文

他身在长安,靠近君王,做官没有州县之劳。黄麻诏书承袭姚姒圣君,赤舄礼鞋等同伊尹皋陶。他的器量像南海一样宽阔,名声像北斗一样高。十年隐居绿野,把官位看得像一根毫毛。

赏析

此诗挽程参政,赞其位近君王、才比贤臣、器量宏大、名声高远,又写其淡泊官位,主旨鲜明,用典庄重,情感崇敬。