偈颂一百五十首其一一○

宋 ·宋诗

虎hǔ丘qiū家jiā风fēng,内nèi空kōng外wài空kōng。
十shí分fēn富fù贵guì,十shí分fēn贫pín穷qióng。
有yǒu时shí扬yáng声shēng止zhǐ响xiǎng,有yǒu时shí诈zhà哑yǎ佯yáng聋lóng,犹yóu是shì平píng常cháng小xiǎo脱tuō空kōng。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘家风:虎丘寺的禅风特点。

内空外空:内外皆空,无所执着。

扬声止响:大声说话是为了制止回声。

诈哑佯聋:假装哑巴耳聋。

小脱空:小小的欺骗或玩笑。

译文

虎丘寺的家风特点是内外皆空。表面上看起来十分富贵,实际上却十分贫穷。有时候故意大声说话来掩盖声音,有时候假装听不见看不见,但这仍然只是平常的小把戏罢了。

赏析

揭示了某些禅宗流派表面看似神秘实则空洞的现象,提醒人们不要被表象迷惑,要看到背后的实质。