偈颂一百五十首其一一三

宋 ·宋诗

外wài息xī诸zhū缘yuán,心xīn行xíng无wú路lù。
入rù得dé无wú门mén之zhī门mén,犹yóu较jiào昔xī日rì三sān步bù。
灵líng踪zōng不bù在zài猿yuán啼tí处chù。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外息诸缘:断除外部的各种因缘联系。

心行无路:心中没有路径可循。

无门之门:没有入口的门,指超越常规的方法。

犹较昔日三步:比过去进步了三步。

灵踪不在猿啼处:神秘的踪迹不在猴子叫声的地方。

译文

切断外界的一切联系,内心也不再有任何方向可走。进入这个没有大门的大门,相比以前已经前进了一些距离。但是真正的神秘踪迹并不隐藏在猿猴啼叫的地方。

赏析

描述了深入冥想过程中的心理状态变化,指出真正的智慧不在于寻找奇特现象,而在于内在的转变。