不是风兮不是幡，堂堂摆手出重关。
可怜守待鸡鸣者，犹在昏昏醉梦间。
颂古十六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不是风兮不是幡：引用六祖慧能“不是风动，不是幡动，仁者心动”的公案。
堂堂摆手出重关：气宇轩昂地挥手走出重重关卡。
守待鸡鸣者：守着等待天亮的人，比喻执着于表象或等待时机而未悟之人。
昏昏醉梦间：糊涂如在醉酒梦中。
译文
既不是风吹动也不是幡在飘动，他气宇轩昂地挥挥手就走出了重重关卡。可怜那些守着等待鸡叫天亮的人，依然还在昏沉的醉酒梦境之中。
赏析
借用经典公案反衬，赞扬那些能当下超越二元对立、直接契入真理的行者，批评那些仍在逻辑推理或外在现象中打转的迷途者。