宾中主，主中宾。
在窟狮子，互换嚬呻，相识如今能几人。
颂古十六首其七
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾中主，主中宾：禅宗四料简中的两种境界，指客位中的主体性或主体中的客体性。
在窟狮子：洞中的狮子，比喻潜藏的力量或本性。
互换嚬呻：互相皱眉呻吟，比喻互动中的微妙状态。
相识如今能几人：如今能真正认识彼此（或真理）的能有几个人？
译文
处于宾客位置的主人和处于主人位置的宾客，就像洞穴里的狮子，它们互相发出低沉的吼声。如今能够真正识别这种微妙关系的人，还能有几个呢？
赏析
运用禅宗术语探讨主客互动的深层含义，以狮子的威猛与隐秘比喻佛性的自在与难得，感叹知音难觅，真理深邃。