颂古十六首其八

宋 ·宋诗

头tóu上shàng漫màn漫màn,脚jiǎo下xià漫màn漫màn。
拄zhǔ定dìng即jí易yì,瞥piē转zhuǎn还hái难nán。
金jīn刚gāng宝bǎo剑jiàn逼bī人rén寒hán,不bù堕duò机jī锋fēng句jù外wài看kàn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拄定:支撑稳固,指禅修时心念安定

瞥转:目光或念头迅速转动,喻心境波动

金刚宝剑:佛教法器,象征斩断烦恼的智慧之剑

机锋:禅宗用语,指迅捷犀利的问答或动作

句外:言语之外,指超越文字概念的实相

译文

头顶上方是广阔无边的虚空,脚下也是同样浩瀚的天地。当你的身心完全安住于当下、不再动摇时,这种境界看似容易达成;可一旦起心动念想要去捕捉或改变它,反而变得困难重重。那把象征智慧的金刚宝剑散发着逼人的寒气,真正的悟境不在机锋对答的文字表面,而要在言语道断之处去体认。

赏析

此偈以空间之广大喻心性之无边,指出禅修中“定”与“动”的辩证关系。前四句强调安住当下的易与难,后三句借金刚剑意象,点明真理超越语言机锋,需向内求索,体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。