寄蒋山痴绝和尚其二

宋 ·宋诗

没méi弦xián琴qín三sān弄nòng五wǔ弄nòng,无wú孔kǒng笛dí一yī声shēng两liǎng声shēng。
明míng月yuè浮fú空kōng天tiān似shì水shuǐ,长cháng安ān归guī梦mèng恰qià三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没弦琴:没有琴弦的琴,喻无声之音

三弄五弄:曲调反复演奏

无孔笛:没有孔的笛子,喻无形之乐

长安:都城,代指功名富贵或理想之地

恰三更:正好半夜

译文

弹奏着没有琴弦的琴,发出三弄五弄的妙音;吹奏着没有孔洞的笛,响起一声两声的清响。明月漂浮在空中,天空如水般澄澈,梦中回到了长安,时间恰好是深夜三更。

赏析

运用“无弦琴”、“无孔笛”等悖论式意象,表达超越感官的真谛。结合明月、夜空与梦境,营造出一种空灵、静谧而又略带乡愁的氛围,体现了禅者在寂静中对生命本质的沉思。