霞服云冠游上苑，芒鞋竹杖过幽扉。
故山青草累累冢，羞见先生化鹤归。
送丁高士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞服云冠：形容道士衣着飘逸，如云霞般美丽。
上苑：皇家园林，此处泛指高雅之地。
芒鞋竹杖：草鞋和竹杖，象征隐逸或行脚僧/道的简朴生活。
幽扉：幽静的门庭，指隐居之处。
累累冢：坟墓一个接一个，暗示世事无常或故人凋零。
化鹤归：典出丁令威，比喻成仙或死亡后的超脱。
译文
你穿着如云霞般绚丽的衣服，戴着高耸的云冠，在华丽的园林中游历；脚踏草鞋手持竹杖，穿过那扇幽静的家门。看着故乡山上那一座座连绵的坟墓，真让人羞愧得不敢面对先生像丁令威那样化鹤归来的传说。
赏析
诗中对比了丁高士外在的仙风道骨与内在可能面临的世俗羁绊（故山坟冢）。‘羞见’二字含蓄地表达了对修道者能否真正超脱生死的质疑或劝勉，意境苍凉而深邃。