明暗双双机夺机，阿爷手里觅便宜。
果然老底能轻信，输却日轮当午时。
灵照看日早晚图赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵照看日：典故出自《五灯会元》，庞蕴问灵照：“外边是什么？”灵照答：“日轮正当午。”庞蕴说：“遮个！”灵照回头见父亲已走，便说：“阿爷！阿爷！”
明暗双双：指白天与黑夜，或显性与隐性的对立统一。
机夺机：禅机相互争夺、碰撞。
阿爷：父亲，此处指庞蕴。
老底：底细，真相。
输却：错过，失去。
译文
在光明与黑暗交替的微妙时刻，禅机彼此激烈碰撞。试图从父亲那里寻找一点便宜或捷径，结果果然轻信了那些表面的老底细，反而错过了日轮正当午时这一最佳开悟的契机。
赏析
借灵照看日的公案，讽刺世人往往执着于表象或急于求成，从而错失当下的真理。诗句节奏紧凑，充满禅趣，提醒修行者应直接体认当下，而非向外驰求。