老子先行行不到，郎君末后太过生。
倚天衡岳最深处，雨过寒光泼眼明。
庞大倚鉏而化图赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞大：指庞蕴一家，包括庞蕴及其妻儿。
倚鉏而化：传说庞蕴死后，家人各自安葬，不立碑记，仅倚锄头示意后离世，象征彻底放下。
老子：指庞蕴。
郎君：指庞蕴之子。
衡岳：南岳衡山，庞蕴曾隐居于此。
泼眼明：形容景色清新明亮，令人眼前一亮。
译文
父亲先行一步，却未能完全抵达终点；儿子随后跟上，却在最后关头显得过于刻意求生。他们隐居在南岳衡山最幽深的地方，当雨水过后，那里的寒光清澈透亮，让人眼睛为之一亮。
赏析
通过对庞家父子修行状态的点评，指出即便高僧大德也可能存在细微的执着。结尾以雨后衡山的清景收束，寓意洗净铅华后的真如本性，意境高远，耐人寻味。