英标拔俗一千丈，壁立孤危不可攀。
南北东西徒斫额，谁知步步在其间。
中山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英标：杰出的风度或标志。
拔俗一千丈：高出世俗千丈，形容境界极高。
壁立孤危：如墙壁般陡峭孤立，危险难攀。
斫额：砍额头，比喻徒劳无功的努力或错误的方向。
步步在其间：每一步都在这个境界之中，意指大道就在脚下。
译文
那高耸的风骨超越世俗千丈，如悬崖般孤立险峻难以攀登。南北东西的人徒劳地磕头寻找，却不知道其实每一步都身处其中。
赏析
描绘了中山（或喻指某种崇高境界）的巍峨与不可企及，同时指出真理并非遥不可及。批评了向外驰求的错误做法，强调当下即是、步步皆道的禅宗思想。