金坛深僻观，鍾磬少人闻。
山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。
木高犹带雪，石冷不生云。
正𦶟黄连炷，相从拜老君。
金坛观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金坛观：道教宫观名。
庭莎：庭院中的莎草。
老君：道教始祖老子。
译文
金坛观地处深山偏僻，钟声磬声很少被人听见。山上的果实被猿猴偷摘掉落，庭院的莎草被卧鹿分开。树木高大还带着积雪，石头寒冷不生云雾。正燃烧着黄连做的香柱，跟随道士一起拜见老君。
赏析
这首诗以极简练的笔墨勾勒出金坛观的清幽寂静。通过“猿偷堕”、“鹿卧分”等动物活动反衬环境的无人打扰，营造出一种远离尘嚣、纯净自然的道家境界，读来令人心旷神怡。