戚戚登临地，凄凄欲暮天。
相看数株柳，不听一声蝉。
山冷云生絮，江空月上弦。
无缘舍尘事，闲对白鸥眠。
晚登黄鹤楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鹤楼：位于湖北武汉。
戚戚：忧愁的样子。
月上弦：农历初八左右，月亮呈半圆形。
译文
带着忧愁登上这临高之地，凄凄惨惨正值暮色降临的天际。相互看着几株柳树，不听一声蝉鸣。山冷云絮生成，江空月亮升上半弦。无缘舍弃世俗事务，闲适地对着白鸥睡眠。
赏析
诗人登黄鹤楼，面对暮色苍茫，心生戚戚之意。诗中选取柳、蝉、云、月、鸥等意象，构建了一幅清冷孤寂的画面。最后表达想超脱尘世却“无缘”的无奈，含蓄地流露了对自由隐逸生活的向往。