一曲小湖滨，幽居不厌贫。
坐容禅子憩，家就曲生邻。
簷竹侵灯众，篱花落灶频。
几时吟得句，寄与豫章人。
寄杜北山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜北山：人名，作者友人。
小湖滨：小湖的岸边。
幽居：隐居之所。
不厌贫：不嫌弃贫穷。
禅子：僧人。
憩：休息。
曲生：酒的别称，源自唐代郑棨故事，后世常用。
邻：邻居，意指与酒为伴。
簷竹：屋檐旁的竹子。
侵灯众：竹叶繁多，遮挡灯光。
篱花：篱笆上的花。
落灶频：频繁落入灶台，形容花落之多或生活之简朴。
豫章人：指江西一带的人，杜北山可能是江西人或与江西有关。
译文
在小湖的岸边，你的隐居生活并不嫌弃贫穷。允许僧人来此歇息，家里总是与美酒为邻。屋檐下的竹子长得太茂盛，遮挡了灯光；篱笆上的花朵纷纷飘落，经常掉进灶台里。什么时候你能吟得好诗句，寄给远在豫章的我呢？
赏析
诗人描绘了友人杜北山清贫而高雅的隐居生活，以禅子、曲生（酒）、竹、花为伴，充满情趣。结尾询问何时寄诗，表达了对友人的思念及对其文学才华的欣赏，语言亲切自然。