深山高顶寺，黄鹤旧曾留。
鹤去无踪迹，山僧几白头。
鸟闲斋鼓静，猿啸佛灯幽。
宿约何时践，题诗向瀑流。
寄鹤林智福上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤林智福上人：僧人法号，鹤林可能指寺院名或地名。
深山高顶寺：位于深山最高处的寺庙。
黄鹤旧曾留：传说黄鹤曾在此停留。
无踪迹：没有留下痕迹。
山僧几白头：山上的僧人不知有多少已经头发变白，感叹时光流逝。
斋鼓：吃饭时敲打的鼓。
佛灯：供奉佛祖的灯。
宿约：以前的约定。
践：履行。
题诗向瀑流：对着瀑布题写诗句。
译文
在那深山最高处的寺庙里，传说黄鹤曾经停留过。如今鹤已飞去，没有留下任何踪迹，只看到山上的僧人们不知有多少已经头发斑白。鸟儿悠闲，斋鼓声显得静谧；猿猴长啸，佛前的灯火显得格外幽暗。我们以前约定的重聚之日何时才能履行呢？我想对着飞泻的瀑布题写诗篇，以此寄托我的思念。
赏析
此诗借黄鹤传说与山僧白头，抒发时光易逝、世事无常的感慨。通过鸟闲、鼓静、猿啸、灯幽等意象，营造出深山古寺的空灵意境。结尾以题诗瀑流收束，既显豪情，又含深情，余韵悠长。