村市

宋 ·宋诗

细xì簇cù人rén家jiā住zhù,中zhōng分fēn破pò石shí崖yá。
竹zhú门mén開kāi店diàn屋wū,草cǎo市shì夹jiā桥qiáo街jiē。
水shuǐ别bié东dōng流liú汉hàn,山shān横héng北běi过guò淮huái。
并bìng船chuán频pín借jiè问wèn,同tóng買mǎi出chū江jiāng柴chái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细簇:形容房屋密集细小。

破石崖:指被劈开的岩石峭壁,暗示地形险要或人工开凿痕迹。

草市:古代乡村定期集市,非正式官设市场。

汉:指汉水,长江最大支流。

淮:指淮河,此处借代北方水系或地理界限。

并船:两船并行。

江柴:江边砍伐或收集的柴火。

译文

这里的人家住得密密麻麻,像是被挤在中间那道裂开的石崖旁。竹编的门板打开就是店铺,杂草丛生的集市紧紧夹着桥边的街道。水流向东最终汇入汉水,山势横亘向北延伸过淮河。船只常常并排停靠,人们频繁互相打听消息,一起买完江边的柴火后便各自散去。

赏析

此诗描绘了宋代村市的独特风貌。通过“细簇”、“破石崖”等词展现地形的逼仄与人居的拥挤,以“竹门”、“草市”体现民间商业的原始与活力。后半部分将局部景象置于江汉淮的大地理背景中,视野开阔,结尾写买卖柴火的日常细节,富有生活气息,展现了诗人对乡土社会的细致观察。