幽栖深绝地，静夜独宜僧。
上下两轮玉，中间一片冰。
影收悬罟索，光息过船灯。
独坐观心了，无由更小乘。
赠僧仲宝月溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽栖：隐居。
深绝地：人迹罕至的偏僻之地。
两轮玉：比喻天上的月亮和水中倒映的月亮。
一片冰：比喻清澈平静的水面。
罟（gǔ）索：渔网绳索。
观心：佛教术语，观察自心本性。
小乘：佛教派别之一，侧重个人解脱，此处可能指不再拘泥于形式或低阶修行境界。
译文
僧人仲宝居住在极其偏僻幽静的地方，这样的环境最适合他在寂静的夜晚独自禅修。天上的一轮明月和水中倒映的那一轮，如同两块美玉上下辉映，中间隔着如冰般澄澈的水面。月光收敛了悬挂渔网的绳索影子，光芒也平息了过往船只上的灯火。他独自坐着审视内心，似乎已经超越了小乘佛教的局限，达到了更高的境界。
赏析
这首诗通过清冷的意象营造出空灵静谧的禅意氛围。“两轮玉”与“一片冰”的比喻精妙，勾勒出月夜水景的纯净之美。诗中动静结合，光影交错，最后落脚于僧人的“观心”，体现了由景入情、由情入理的层次，赞美了僧人超脱尘俗、心境澄明的修行状态。