庾楼

宋 ·宋诗

欲yù望wàng江jiāng山shān夜yè转zhuǎn真zhēn,胡hú床chuáng曾céng此cǐ对duì嘉jiā宾bīn。
伤shāng心xīn皓hào月yuè长cháng流liú水shuǐ,回huí首shǒu清qīng风fēng不bú见jiàn人rén。
花huā落luò雉zhì楼lóu横héng角jiǎo暮mù,草cǎo生shēng鸥ōu渚zhǔ破pò船chuán春chūn。
归guī程chéng岂qǐ暇xiá频pín登dēng览lǎn,分fēn付fù羁jī愁chóu与yǔ白bái蘋píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾楼:即庾亮楼,在今江西九江,东晋庾亮所建。

胡床:一种轻便坐具,古人常坐其上赏月。

嘉宾:指谢尚等人,庾亮曾与友人在此赏月。

雉楼:城楼。

角暮:黄昏号角声响起。

鸥渚:水鸟栖息的小洲。

白蘋:水生植物,常用来寄托离愁别绪。

译文与赏析

诗人登临古迹,触景生情。通过回忆庾亮赏月的雅事,反衬今日的孤独与伤感。“伤心皓月长流水”直抒胸臆,感叹时光流逝人事已非。颈联写景凄迷,花落、角暮、草生、破船,营造出萧瑟氛围。结尾以“分付羁愁”收束,将抽象的情感具象化为自然景物,含蓄隽永。