远望披裘日几回，可堪江上暮寒催。
云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来。
马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅。
暂须移向疏篱泊，迁就惊春一树梅。
连珠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连珠：文体名，或指珍珠串，此处为题名，可能指组诗或特定格式。
披裘：穿着皮衣，形容寒冷。
可堪：哪能忍受。
旷野：空旷的原野。
长滩：长长的沙滩。
嘶破板：马叫声震动了破旧的木板桥。
高桅：高高的桅杆，指船。
疏篱：稀疏的篱笆。
惊春：惊醒春天，指梅花开放报春。
译文
远远望去，穿着皮衣的日子过了多少回，怎能忍受江上暮色带来的寒意催促。云彩在空旷的原野上随风飘散断裂，雪花洒在长长的沙滩上夹杂着雨滴而来。马蹄踏过野外的木桥，嘶鸣声震动了破旧的板子；鸟儿迷失了村庄的道路，停在高高的桅杆上。暂时需要把船移向稀疏的篱笆旁停泊，以便迁就那一树惊醒春天的梅花。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日行旅图，意境苍茫凄清。前三联极力渲染寒冷、风雪、迷路等困境，感官体验强烈（视觉的云雪、听觉的马嘶）。尾联笔锋一转，寻找避风港，并以“一树梅”作为精神寄托，梅花象征着坚韧与希望，在严寒中带来暖意，体现了诗人在逆境中对美的追求和自我慰藉。