山门寂寞唐栖寺，别去闲居又一年。
草暗暮田群雁远，花明春院一僧禅。
云房夕磬浮清雨，水殿寒灯宿细烟。
作得诗成无寄处，几回遥认隔溪船。
赠唐栖寺僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐栖寺：位于杭州余杭唐栖镇的古寺。
闲居：无事居住，指隐居或赋闲。
云房：僧侣居住的屋子。
夕磬：傍晚敲击的石制乐器。
水殿：临水的殿堂。
寄处：投递的地方。
遥认：远远辨认。
译文
唐栖寺的山门寂寞冷清，我离开那里闲居在家又过了一年。暮色中草丛昏暗，一群大雁飞向远方；春日庭院花朵明亮，一位僧人正在禅定。云雾缭绕的房间外，傍晚的磬声漂浮在清冷的雨中；临水的殿堂里，寒冷的灯火停留在细微的烟雾中。写好了诗却没有地方寄送，只能几次远远辨认隔溪驶过的船只。
赏析
此诗表达了对山中友人的思念及自身的孤寂。通过“草暗”、“花明”、“夕磬”、“寒灯”等意象，营造出清冷幽静的寺院氛围。动静结合，视听交融。结尾“作得诗成无寄处”点明主旨，那种欲诉无门的惆怅，通过“遥认隔溪船”的动作生动表现出来，余韵悠长，极具画面感。