留云安驿诗

宋 ·宋诗

孤gū馆guǎn幽yōu幽yōu一yī境jìng清qīng,昼zhòu长zhǎng无wú事shì亦yì无wú营yíng。
睡shuì频pín推tuī枕zhěn仍réng重zhòng起qǐ,坐zuò久jiǔ抛pāo书shū却què再zài行xíng。
静jìng看kàn簷yán头tóu蛛zhū结jié网wǎng,细xì听tīng屋wū角jiǎo鸟niǎo翻fān声shēng。
闲xián边biān日rì月yuè元yuán如rú此cǐ,须xū信xìn人rén间jiān有yǒu赤chì城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留云安驿:在云安县的驿站停留。云安,地名,在今重庆奉节附近。

一境清:整个环境清幽寂静。

无营:没有俗务缠身,指无所事事或心境空灵。

推枕:推开枕头,指从睡眠中醒来或翻身。

赤城:传说中的仙山,这里借指仙境或超脱尘世的境界。

译文

独自住在幽静的驿站里,四周显得格外清冷。白天漫长却无事可做,心中也没有任何经营算计的念头。睡意袭来时常常推开枕头重新躺下,坐久了便丢开书本再次起身走动。静静看着屋檐下的蜘蛛结网捕食,仔细聆听屋角鸟儿扑棱翅膀的声音。闲适时光中的日月原本就是这般模样,应当相信人间也有如赤城山般的清净乐土。

赏析

此诗通过描写驿站生活的百无聊赖与细微观察,展现了诗人内心的宁静与对世俗纷扰的疏离。以动衬静,借蛛网鸟声烘托幽寂氛围,最后点出“人间有赤城”,表达了随遇而安、心远地自偏的禅意情怀。