缯甲如荼护此台，玉颜憔悴锦帆来。
一蹊香草无蜂过，千里空葭有雁回。
响屧藓埋丹凤迹，缕衣花变粉蛾灰。
谁知子夜歌残日，树满西山似绿苔。
采香径
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采香径：苏州灵岩山上的一条小路，相传吴王夫差令美人于此采香。
缯甲如荼：形容士兵铠甲众多，像茅草花一样白茫茫一片。缯，丝织品，这里指铠甲；荼，茅草的花。
玉颜：指西施等美女。
锦帆：装饰华丽的船帆，指吴王的游船。
无蜂过：没有蜜蜂飞过，暗示花草凋零或香气不再。
空葭（jiā）：空的芦苇。
响屧（xiè）：木屐踩在走廊上发出的声音。典故出自吴王宫中有响屧廊。
丹凤迹：指宫殿遗迹。
缕衣：金缕衣，华美的衣服。
粉蛾灰：指女子死后化为尘土。
子夜歌：吴声歌曲名，多写男女爱情。
译文
当年无数身穿白色铠甲的士兵像茅草花一样密集地守护着这座台榭，如今那些美丽的容颜憔悴不堪，只能看着华丽的锦帆归来。这一条曾经香草遍布的小路上，现在连一只蜜蜂都不再飞过；千里之外的芦苇丛中空空荡荡，只有大雁在盘旋。那曾经发出声响的木屐走廊已被苔藓掩埋，丹凤阙的痕迹也已消失；穿着金缕衣的美人早已化作尘土，只剩下花朵变成的灰烬。谁能知道在这子夜歌声残存的日子里，满山树木郁郁葱葱，看起来就像是一片绿色的苔藓。
赏析
这是一首典型的怀古诗。通过对比昔日吴宫的繁华奢靡与今日的荒凉破败，抒发了盛衰无常的历史感慨。“无蜂过”、“有雁回”等细节描写极具画面感，结尾以自然之永恒反衬人事之短暂，余味悠长。