竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。
莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻。
送人之京口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
荆夔：荆州与夔州，泛指长江上游地区。
徐兖：徐州与兖州，泛指山东河南一带。
瓜步：地名，在今江苏六合，历史上多次发生战事。
译文
人们纷纷携带书剑去京城，谁能理解登高望远面对落日的心情？北边从荆夔顺流而下，南边是徐兖二州的分界。高楼的号角在秋雨清晨鸣响，远处戍所的烽火在暮云中升起。不要把寻常的目光投向瓜步，恐怕惊动边雁，让人不忍听闻其声。
赏析
此诗写送人之京口，视野开阔，涉及地理形势。通过对历史战地的提及，隐含对时局的担忧。意境雄浑中带着一丝苍凉。