留题唐栖寺

宋 ·宋诗

僧sēng房fáng十shí日rì相xiāng留liú恋liàn,为wèi怯qiè生shēng寒hán未wèi到dào家jiā。
插chā岸àn断duàn冰bīng妨fáng荡dàng桨jiǎng,入rù簷yán飞fēi雪xuě助zhù煎jiān茶chá。
香xiāng台tái穴xué碎suì逃táo秋qiū蚁yǐ,古gǔ殿diàn巢cháo翻fān失shī暮mù鸦yā。
惟wéi有yǒu溪xī梅méi最zuì禁jìn耐nài,傍bàng篱lí争zhēng发fā向xiàng阳yáng花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐栖寺:位于杭州余杭区的古寺。

禁耐:经得起,耐受得住。

译文

在僧房住了十天,因为害怕寒冷还没回家。岸边断裂的冰阻碍划桨,屋檐飞雪正好助兴煎茶。香炉台穴碎,秋蚁逃散;古殿鸟巢翻覆,暮鸦失所。只有溪边的梅花最耐寒,傍着篱笆争相开出向阳的花朵。

赏析

诗人描绘冬日寺庙的清幽与寒冷,通过断冰、飞雪、逃蚁、失鸦等细节烘托环境。最后以梅花傲雪作结,象征高洁品格,情景交融。